1. Proteção de dados: Visão geral
Informações gerais
As informações a seguir dão uma visão geral e simplificada do que acontece com os seus dados pessoais ao navegar por este site. Dados pessoais são todos os dados a partir dos quais você pode ser pessoalmente identificado. Você pode ler informações mais detalhadas sobre o tema Proteção de Dados na Política de Privacidade, disponível no fim deste texto.
Coleta de dados neste site
O processamento de dados neste site acontece através do administrador do site. As informações de contato do administrador do site podem ser acessadas no trecho "Informações sobre a Autoridade Responsável", disponível na Política de Privacidade.
Como colhemos os seus dados?
Seus dados podem ser colhidos quando você os disponibiliza para nós. Isso pode ocorrer, por exemplo, com dados que você insere em um formulário de contatos.
Outros dados são colhidos automaticamente ou a partir da sua autorização pelo nosso sistema de TI, quando você navega pelo site. São principalmente dados técnicos (p. ex., browser, sistema operacional ou horário do acesso). A coleta desses dados é automática e ocorre assim que você acessa o site.
Para que colhemos os seus dados?
Uma parte dos dados é colhida para que possamos garantir um funcionamento sem erros do site. Outros dados podem ser utilizados para uma análise do comportamento dos usuários.
Quais direitos você tem sobre os seus dados?
Você tem o direito de exigir, a qualquer momento, informações gratuitas sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais que foram armazenados. Além disso, você tem o direito de solicitar a correção ou a exclusão desses dados. Se você concedeu uma permissão para o processamento dos seus dados, você pode revogar essa permissão a qualquer momento no futuro. Além disso, você tem o direito de exigir, sob circunstâncias específicas, a restrição do processamento dos seus dados pessoais. Você também possui o direito de reclamação junto ao orgão supervisor competente.
Por fim, você pode entrar em contato conosco, caso tenha outras questões sobre o tema proteção de dados.
Ferramentas de análise e outras ferramentas de terceiros
Ao acessar este site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatísticamente. Isso acontece principalmente com os programas de análise.
Informações detalhadas sobre esses programas de análise você encontra a seguir, na Política de Privacidade.
2. Hospedagem
Hospedagem externa
Este site é hospedado por um provedor externo (Hoster). Os dados colhidos neste site são salvos no servidor do provedor externo. Esses dados podem ser relativos a endereços de IP, solicitações de contato, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, informações de contato, nomes, acesso ao site e outras informações que são geradas em um site.
A utilização do nosso provedor acontece com finalidade de execução de contrato frente a nossos clientes atuais e potenciais (art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD) e com interesse no fornecimento seguro, ágil e eficiente de nossos serviços de internet através de um serviço profissional (art. 6 abs. 1 lit. f RGPD).
Nosso provedor só irá processar os seus dados quando eles forem exigidos para a execução do serviço e quando forem acompanhados de nossas instruções em relação a esses dados.
Nós utilizamos os seguintes provedores:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Processamento de tarefa
Nós assinamos um contrato de processamento de tarefa com os provedores citados acima. Isso é um contrato obrigatório sobre direito de proteção de dados que garante que as informações pessoais dos usuários do nosso site sejam processados somente a partir das nossas instruções e de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
3. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados
Os administradores deste site levam a sério o compromisso com a proteção dos seus dados pessoais. Nós manejamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas de proteção de dados legais, assim como esta Política de Privacidade.
Quando você utiliza este site, diferentes informações pessoais são colhidas. Dados pessoais são os dados a partir dos quais você pode ser pessoalmente identificado. Esta Política de Privacidade esclarece quais dados colhemos e para que os utilizamos Ela também esclarece como e com qual finalidade isso ocorre.
Advertimos que a transferência de dados pela internet (por exemplo, num envio de mensagens por e-mail) pode apresentar brechas de segurança. Uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.
Indicação sobre o responsável
O responsável pelo processamento de dados deste site é:
Dirk Flatken
CureTec Energietechnik GmbH & Co. KG
Lehmkuhlen 13
49757 Vrees
Telefone: +49 4479 9390600
E-mail: info@curetec.de
O responsável pelo processamento de dados é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou com outros, decide sobre as finalidades e os meios do processamento de dados pessoais (p. ex., nomes, endereço de e-mail e outros).
Tempo de armazenamento
Na medida em que não há um tempo de armazenamento especial indicado nesta Política de Privacidade, seus dados pessoais ficam conosco até que a finalidade para o processamento de dados não se aplique mais. Se você se decidir pela exclusão legal ou revogar o consentimento pelo processamento de dados, seus dados serão apagados, desde que não haja nenhum outro motivo legal pelo armazenamento das suas informações pessoais (p. ex., tempo de armazenamento relativo a leis fiscais ou contábeis); neste último caso, a exclusão é feita após a anulação dessas causas.
Aviso sobre distribuição de dados nos EUA e em outros países terceiros
Nós utilizamos, entre outros, ferramentas de empresas nos EUA e em outros países sem proteção legal de dados. Quando essas ferramentas estão ativas, suas informações pessoais podem ser transmitidas para esses países e ser processadas lá. Advertimos que, nesses países, não é possível garantir uma proteção de dados comparável à existente na Europa. Por exemplo, empresas nos EUA são obrigadas a enviar dados pessoais aos órgãos de segurança sem que você, como usuário afetado, possa recorrer contra isso judicialmente. Assim, existe a possibilidade que os órgãos americanos (por exemplo, o serviço de inteligência) processem, classifiquem e armazenem, por tempo indeterminado, os seus dados disponibilizados em servidores dos EUA. Nós não temos nenhuma influência sobre essas estratégias de processamento de dados.
Revogação do seu consentimento sobre processamento de dados
Muitos procedimentos do processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode revogar, a qualquer momento, um consentimento já concedido anteriormente. A legitimidade do processamento de dados executado até a revogação não é afetada pela revogação.
Direito de recurso contra a coleta de dados em casos especiais assim como publicidade direta (art. 21 RGPD)
SE O PROCESSAMENTO DE DADOS, EM CONFORMIDADE COM O ART. 6 ABS. 1 LIT. E OUTROS F RGPD OCORRER, VOCÊ TEM DIREITO, A QUALQUER MOMENTO, DEVIDO A CAUSAS RELACIONADAS A SUA SITUAÇÃO ESPECIAL, DE RECORRER CONTRA O PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS; ISSO VALE TAMBÉM PARA UMA ANÁLISE DE PERFIL AMPARADA PARA ESSA DISPOSIÇÃO. A RESPECTIVA BASE LEGAL QUE DISPÕE SOBRE UM PROCESSAMENTO PODE SER CONFERIDA NESTA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ SE OPOR A ISSO, NÃO IREMOS MAIS PROCESSAR OS SEUS DADOS, A NÃO SER QUE POSSAMOS COMPROVAR MOTIVOS IRREFUTÁVEIS E DE PROTEÇÃO PARA O PROCESSAMENTO QUE PREDOMINEM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O PROCESSAMENTO SIRVA PARA REIVINDICAÇÃO, EXECUÇÃO OU DEFESA JURÍDICA (PROTESTO DE ACORDO COM ART. 21 ABS. 1 RGPD)
SE SEUS DADOS PESSOAIS FOREM PROCESSADOS PARA A UTILIZAÇÃO DE PUBLICIDADE DIRECIONADA, VOCÊ TERÁ O DIREITO DE SE DECLARAR CONTRÁRIO À UTILIZAÇÃO DOS DADOS PESSOAIS EM QUESTÃO PARA FINS DE PUBLICIDADE DESSE TIPO; ISSO TAMBÉM VALE PARA A ANÁLISE DE PERFIL, DESDE QUE ESTEJA LIGADA DIRETAMENTE A ESSE TIPO DE PUBLICIDADE DIRECIONADA. SE VOCÊ SE DECLARAR CONTRÁRIO, OS SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO MAIS UTILIZADOS PARA O USO DE PUBLICIDADE DIRECIONADA (PROTESTO DE ACORDO COM ART. 21 ABS. 2 RGPD)
Direito de reclamação junto ao orgão competente
Em caso de violação da RGPD, a parte afetada tem direito de reclamação junto ao órgão competente, no país de sua permanência, do seu local de trabalho ou no local da presumida infração. O direito de reclamação permanece independentemente de outras soluções jurídicas ou administrativas.
Direito de transferência de dados
Você tem o direito de receber, diretamente ou por meio de terceiros, em formato eletrônico legível, os dados que nós, a partir do seu consentimento ou em cumprimento de contrato, processamos automaticamente. Caso você exija a transferência direta dos dados a um terceiro responsável, isso ocorrerá desde que seja tecnicamente possível.
Criptografia SSL/TLS
Este site utiliza criptografia SSL/TLS, por motivos de segurança e para proteção de transferência de conteúdos sigilosos, como por exemplo pedidos ou solicitações que você envia como usuário da página. Uma conexão criptografada pode ser reconhecida pela mudança, na barra de endereços do navegador, do endereço "http://" para "https://" e pelo símbolo de uma fechadura ao lado do endereço.
Quando a criptografia SSL/TLS está ativada, os dados que você compartilha não podem ser lidos por terceiros.
Informações, exclusão e correção
Você possui, de acordo com as normas legais válidas, o direito ao acesso, sem custos, de informações sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem e destinatários, e da finalidade do processamento dos dados e também o direito à correção ou exclusão desses dados. Por fim, você pode entrar em contato conosco, caso tenha outras questões sobre o tema dados pessoais.
Direito à restrição do processamento
Você tem o direito de exigir a restrição do processamento dos seus dados pessoais. Para isso, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento. O direito à restrição do processamento é possível nos seguintes casos:
- Se você contestar o nosso rigor em relação aos dados pessoais salvos, precisaremos, via de regra, de algum tempo para averiguar isso. Durante o período dessa averiguação, você tem o direito de exigir a restrição do processamento dos seus dados pessoais.
- Se o processamento dos seus dados pessoais ocorrer de forma inadequada, você pode, em vez da exclusão, exigir a restrição dele.
- Se nós não precisarmos mais dos seus dados pessoais, mas você precisar para execução, defesa ou reivindicação de direitos, você tem o direito de exigir, em vez da exclusão, a restrição do processamento dos seus dados pessoais.
- Se você entrou com um processo de acordo com o art. 21 Abs. 1 RGPD, será necessária uma apreciação entre os seus e os nossos interesses. Enquanto não for definido qual interesse predomina, você tem o direito de exigir a restrição do processamento dos seus dados pessoais.
Se você restringiu o processamento dos seus dados pessoais, esses dados – à exceção do seu armazenamento – só poderão ser processados com a sua permissão ou para reivindicação, execução ou defesa de direitos ou para proteção de direitos de outra pessoa física ou jurídica ou devido a um interesse expresso e importante da União Europeia ou de um estado-membro.
4. Coleta de dados neste site
Pedidos por e-mail, telefone ou fax
Se você entrar em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, seu pedido, incluindo todos os dados pessoais relacionados (nome e pedido), será armazenado por nós para fins de processamento do seu pedido. Esses dados não serão transmitidos por nós sem a sua permissão.
O processamento desses dados ocorre de acordo com o art. 6 abs. 1 lit. b RGPD, desde que o seu pedido esteja relacionado com o cumprimento de um contrato ou seja exigência da execução de uma medida pré-contratual. Em todos os outros casos, o processamento se deve a nossos interesses legítimos em um tratamento efetivo dos pedidos enviados a nós (art. 6 abs. 1 lit. f RGPD) ou com a sua autorização (art. 6 abs. 1 lit. f RGPD), desde que seja requerido.
Os dados enviados por você em contatos por pedidos ficam guardados conosco até que você exija a exclusão deles, revogue o consentimento para armazenamento ou que os fins para armazenamento dos dados não se apliquem mais (p. ex., após a finalização do procedimento do seu pedido). Disposições obrigatórias por lei – especialmente prazos de armazenamento legais – permanecem inalteradas.
5. Plugins e ferramentas
Google Web Fonts
Este site utiliza, para exibição interna do texto, as chamadas Web Fonts, que são disponibilizadas pelo Google. Ao acessar um site, o seu navegador carrega as Web Fonts necessárias na memória cache para exibir corretamente textos e fontes.
Para que isso ocorra, o navegador utilizado por você precisa fazer uma conexão com os servidores do Google. A partir disso, o Google toma conhecimento que o seu endereço IP acessou este site. O uso do Google Web Fonts ocorre de acordo com o art. 6 abs. 1 lit. f RGPD). O usuário do site tem um interesse legítimo na exibição das fontes no seu site. A partir do momento em que uma autorização correspondente é requisitada (por exemplo, uma autorização para o armazenamento de cookies), ocorre o processamento exclusivamente de acordo com o art. 6 abs. 1 lit. f RGPD; a autorização pode ser revogada a qualquer momento.
Se o seu navegador não suportar o Web Fonts, será utilizada uma fonte padrão do seu computador.
Mais informações sobre o Google Web Fonts podem ser acessadas em https://developers.google.com/fonts/faq e na declaração de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Serviços próprios
Manuseio de dados de candidatura
Nós oferecemos a você a possibilidade de se candidatar a uma posição junto a nossa organização (p. ex., por e-mail, correios ou pelo formulário de candidatura online). Na sequência, informamos a você sobre o escopo, finalidade e utilização das informações pessoais colhidas no âmbito do processo de candidatura. Garantimos que a coleta, o processamento e a utilização dos seus dados ocorrem em conformidade com as leis de proteção de dados e toda a legislação relacionada, e que os seus dados são manipulados de forma extremamente sigilosa.
Escopo e finalidade da coleta de dados
Se você nos enviar uma candidatura para uma vaga de emprego, iremos processar os dados pessoais relacionados a ela (p. ex., informações de contato e comunicação, documentos da candidatura, anotações relacionadas a entrevista de emprego etc.) desde que isso seja necessário para fundamentar a decisão sobre o vínculo empregatício. A base jurídica para isso é a § 26 BDSG da jurisdição alemã (Preparação para uma relação laboral), art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD (iniciação contratual geral) e – desde que você tenha autorizado – art. 6 abs. 1 lit. f RGPD. A autorização pode ser revogada a qualquer momento. Os seus dados pessoais serão, na nossa organização, repassados unicamente a indivíduos que estarão responsáveis pela sua candidatura.
Se a candidatura tiver êxito, seus dados enviados serão, de acordo com § 26 BDSG e art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD, para fins de aplicação do vínculo empregatício, armazenados no nosso sistema de processamento de dados.
Prazo de armazenamento dos dados
Se você não for selecionado, recusar a vaga ou retirar a candidatura, nos resguardamos ao direito de armazenar os dados enviados por você, de acordo com nossos interesses legais (art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD) em até 6 meses após o fim do processo de seleção (recusa ou retirada da candidatura). Após isso, os dados serão apagados, e os documentos físicos, destruídos. O armazenamento serve especialmente para fins de comprovação em caso de uma disputa judicial. Se ficar claro que os dados continuarão sendo necessários após o prazo de 6 meses (por exemplo, devido a ameaça de ou a uma disputa judicial pendente), a exclusão dessas informações só ocorrerá quando a finalidade para o armazenamento em questão não existir mais.
Um armazenamento por um prazo maior que o citado pode ocorrer se você fizer uma autorização (art. 6 abs. 1 lit. f RGPD) ou se houver uma obrigação legal do armazenamento que impeça a exclusão dos dados.